Patient Story: Danielle
Danielle lives in the Northern remote community of Hearst, Ontario which is over a six-hour drive from Sudbury. She travels frequently to Sudbury to receive healthcare services.
Danielle had a routine mammogram performed in Hearst which was identified as ‘highly suspicious’ for a malignancy – or presence of cancerous cells. She received a phone call from her family doctor shortly after and was recommended to see a general surgeon at the Breast Screening and Assessment Service at Health Sciences North (HSN).
Danielle travelled to Sudbury for an ultrasound-guided biopsy to get a more in-depth look at the cells. She underwent two additional biopsies in Sudbury and is awaiting results. “I was anxious when informed of the results of my mammogram and told I needed further testing,” Danielle said. “From my family doctor, the nurses and staff at the Breast Screening and Assessment Service, and Dr. Brule; I felt supported and that my health was a priority.”
If Danielle’s results are positive for breast cancer, she will be required to make regular trips to Sudbury for treatment at the Shirley and Jim Fielding Northeast Cancer Centre. However, Danielle is hopeful for the future. “No matter what the final results are, I’m impressed by the care and support I received during this difficult and stressful time. I feel comforted knowing I have an amazing team behind me at HSN and that I can count on them to help me deal with whatever happens next.”
Traveling hundreds of kilometers to access health services is a reality for many people across Northeastern Ontario. With your support, we can continue to provide essential services to those in our region, as close to home as possible.
Danielle vit à Hearst, une communauté éloignée du Nord de l’Ontario, qui se trouve à plus de 6 heures de route de Sudbury. Elle se rend souvent à Sudbury pour y recevoir des soins de santé.
Danielle a passé une mammographie de routine à Hearst qui a détecté une anomalie « fortement suspecte », c’est-à-dire que l’on soupçonnait la présence de cellules cancéreuses. Elle a reçu un appel téléphonique de son médecin de famille peu de temps après et a été dirigée vers un chirurgien général au Service de dépistage et d’évaluation mammaire d’Horizon Santé-Nord (HSN).
Danielle s’est rendue à Sudbury pour subir une biopsie guidée par échographie pour que l’on puisse mieux examiner les cellules. Elle a subi deux biopsies supplémentaires à Sudbury et attend les résultats. « J’étais anxieuse lorsqu’on m’a informée des résultats de ma mammographie et du besoin de passer d’autres tests, indique-t-elle. Mon médecin de famille, le personnel infirmier, le personnel du Service de dépistage et d’évaluation mammaire et la Dre Brulé m’ont tous soutenue et je n’ai jamais douté que ma santé était pour eux une priorité. Je suis aussi heureuse d’avoir pu obtenir un soutien financier pour payer les frais de déplacement pour me rendre à Sudbury. »
Si les résultats de Danielle confirment un cancer du sein, elle devra se rendre régulièrement à Sudbury pour recevoir des traitements au Centre de cancérologie du Nord-Est Shirley et Jim Fielding. Malgré tout, elle entrevoit l’avenir avec espoir. « Peu importe les résultats finaux, je suis impressionnée par les soins que j’ai reçus pendant cette période difficile et stressante. Je suis rassurée de savoir qu’une équipe remarquable sur laquelle je peux compter me soutient à HSN et que je peux me fier à elle pour m’aider à faire face à ce que me réserve l’avenir. »
La nécessité de parcourir des centaines de kilomètres pour obtenir des soins de santé est une réalité pour bien des gens dans le Nord-Est de l’Ontario. Grâce à votre soutien, nous pourrons continuer à offrir des services essentiels aux gens de notre région, le plus près possible de leur domicile.